Kala De Jharokhe Ton

(From the Prism of Art and Culture)is a bi-weekly column which was published in Punjabi Tribume from June 1994 to June 1999. It was a popular column and a commentary on ongoing activities in the field of art and culture, mostly in Punjab but there are columns about cinema and documentaries from other parts of India as well. Most of the pieces deal with the role of art and culture in a class divided society; the role of art councils; and the challenges and responsibilities of artistes and theater workers. We are grateful to Kailash Kaur, wife of Gursharan Singh, who painstakingly collected each one of these columns to be shared here.

ਗਾਰਗੀ ਦੀ ਨੰਗੀ ਤਿਕੋਣ/ਧੁੱਪ ਦਾ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਗਦਰੀ ਬਾਬਿਆਂ ਦ...

Year : 1994

ਬੈਂਡਿਟ ਕੁਈਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਾਟਕਬਾਰੇ

Year : 1994

ਸਾਲ 1993 ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਟਕ (1)

Year : 1994

ਸਾਲ 1993 ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਟਕ (2)

Year : 1994

ਮਾਈਮ ਵਿਧੀ, ਲੇਖਕ ਦਿਵਸ ਬਾਰੇ

Year : 1994

ਫਿਲਮ ‘ਜੇ’, ਭਾਬੀ ਮੈਨਾ ਅਤੇ ਸੁਰਜੀਤ ਪਾਤਰ ਦੀਗਜ਼ਲ ਬਾਰੇ

Year : 1994

ਕਾਕਿਆਂ ਨੂੰ ਨੱਥ ਪਾਓ ਅਤੇ ‘ਕਾਲੀ ਫ਼ਾਰ ਵੁਮਨ’ਬਾਰੇ 

Year : 1994

ਕਲਾਕਾਰ ਸਵਾਭਿਮਾਨ, ਮਰਿਆਦਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਬਾਰੇ

Year : 1994

ਕਲਾਲੋਕਾਂ ਤੱਕ, ਅਤੇ ਟਾਡਾ ਐਕਟ ਤੇ ਕਲਾਕਾਰਬਾਰੇ

Year : 1994

ਨਾਟਕ ਰਾਜਭਵਨ ਦਾ ਅਤੇ ਚੌਥੀ ਕੂਟ ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਬਾਰੇ

Year : 1994

ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਸਭਿਆਚਾਰਬਾਰੇ

Year : 1994

ਗੁਰਮਿੰਦਰ ਸੰਧੂ ਅਤੇ ਪਿੰਡਾਂ ਤੇ ਕਸਬਿਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿਤ ਦ...

Year : 1994

ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਬਿਰਜਲਾਲ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰੀ ਦੇ ਨਾਟਕ ਬਾਰੇ

Year : 1994

ਭਾਰਤੀ ਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪਦਾਰਥਵਾਦ ਅਤੇ ਸੁਖੀ ਬਸੇ ਮਸਕੀਨੀਆ ਨਾਟਕ

Year : 1994

ਸੰਤਰਾਮ ਉਦਾਸੀ ਯਾਦਗਾਰ ਮੇਲਾ

Year : 1994

ਦੀਵਾਨ ਸਿੰਘ ਕਾਲੇਪਾਣੀ ਬਾਰੇ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰਹਰਭਜਨ ਦੇ...

Year : 1994

ਸਾਲ 1993 ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਟਕ (1)

Year : 1994

On Saal 1993 Da Punjabi Natak - 2

Year : 1994

ਬਾਬਾ ਜਵਾਲਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ‘ਗਦਰ ਦੀ ਲਲਕਾਰ’ ਬਾਰੇ

Year : 1995

ਇਹ ਖ਼ਾਲਸ ਸਾਹਿਤ ਕਿਸ ਬਲਾ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ?

Year : 1995

ਇਹ ਜ਼ੁਬਾਨ ਪੰਜਾਬੀ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ‘ਬਹਿਕਦੇ ਰੋਹ’ ਦੇ ਮੰਚਨ ਬਾਰੇ

Year : 1995

ਪੱਤ੍ਰਿਕਾ ‘ਜਮਹੂਰੀਚੇਤਨਾ’ ਅਤੇ ਮਨਜਿੰਦਰ ਕੰਗ ਦੇ ਨਾਵਲ ‘ਜੂ...

Year : 1995

ਕਾਰਟੂਨ ਕਲਾ ਅਤੇ ਲੋਹਾ ਕੁੱਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਬਾਰੇ

Year : 1995

ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਪਿੰਡਾਂ ਵੱਲ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ

Year : 1995

ਆਨੰਦ ਪਟਵਰਧਨ ਦੀ ਫਿਲਮ ‘ਪਿਤਾ ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਧਰਮ ਗੁਰੂ’ਬਾਰੇ

Year : 1995

ਕਲਚਰ ਤੇ ਐਗਰੀਕਲਚਰ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਪਿੰਡ ਰਤਨਗੜ੍ਹ ਅਤੇ ਪਲਸਮੰਚਦ...

Year : 1995

ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਸੈਮੀਨਾਰ ਅਤੇ ਕੇ.ਪੀ.ਐੱਸ ਗਿੱਲਬਾਰੇ

Year : 1995

ਜੱਟ ਦੀ ਜੂਨ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਨਾਟਕਕਾਰ ਪਾਲੀ ਭੁਪਿੰਦਰਬਾਰੇ

Year : 1995

ਚਮਕੌਰ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਮੇਲਾਬਾਰੇ

Year : 1995

ਤਪਨ ਬੋਸ ਦਾ ਅਮਨ ਅਤੇ ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਲਈਪਾਕ-ਹਿੰਦ ਪੀਪਲਜ਼ ਫ਼ੋਰਮ

Year : 1995

ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਾਗਮ ਅਤੇ ਗਾਲ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਬਾਰ...

Year : 1995

ਟਾਡਾ ਨਹੀਂ, ਟਾਡਾ ਨਹੀਂ

Year : 1995

ਵਾਦ ਵਿਵਾਦ ਵਾਲੇ ਮਸਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਫਿਲਮਾਂ

Year : 1995

ਨਾਟਕ‘ਕਾਮਰੇਡ’ ਦੀਪਕ ਧਵਨ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ

Year : 1995

ਸੀ.ਪੀ.ਐਮ. ਦੇ 15ਵੇਂ ਇਜਲਾਸ ਉੱਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਾਗਮ ਬਾਰੇ

Year : 1995

ਕਿਤਾਬ ਸਭਿਆਚਾਰ

Year : 1995

ਲਾਲਾ ਹਰਦਿਆਲ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ

Year : 1995

ਬਜ਼ੁਰਗ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਬਦਲਦਾਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇਘੋਲੀਆਂ ਕਲਾਂ ਦੇ ਸਭਿਆ...

Year : 1995

ਨਵੇਂ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾਂ ਅਤੇ ਸੰਤ ਰਾਮ ਉਦਾਸੀ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱ...

Year : 1995

ਸਮਾਜਕ ਇਨਸਾਫ਼ ਲਈ ਚੇਤਨਾ ਅਤੇ ਬਸੰਤਾ ਝੱਲਾ ਬਾਰੇ

Year : 1995

ਲੋਕ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਪਹਿਰੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਬਾਰੇ

Year : 1995

ਸਿੱਖ ਫ਼ਲਸਫ਼ਾ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਅਤੇ ਸਮਾਜ

Year : 1995

ਫਰੀਦਕੋਟ ਵਿੱਚ ਪੂਰਨ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ...

Year : 1995

ਕੇਵਲ ਧਾਲੀਵਾਲ ਦਾ ‘ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਸਫ਼ੇ’ਬਾਰੇ

Year : 1995

ਮਿਹਨਤੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਨਾਟਕ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਨਾਟਕ ‘ਤੰਦੂਰ’ਬਾਰ...

Year : 1995

ਚੇਤਨਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਨਾਟਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਤੇ ਨਾਟਕ ‘ਸੰਤਾਪ...

Year : 1995

ਬੀਤੇ ਵਰ੍ਹੇ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਟਕ (1)

Year : 1996

ਬੀਤੇ ਵਰ੍ਹੇ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਟਕ (2)

Year : 1996

ਨਾਟਕ ਸਭ ਕੁਛ ਹੋਹੋਤਉਪਾਏ ਅਤੇ ਪਲਸ ਮੰਚ ਦੇ ਬਠਿੰਡਾ ਸਮਾਗਮਬ...

Year : 1996

ਕੇਵਲ ਧਾਲੀਵਾਲ ਦੇ ਨਾਟਕ ‘ਪੁਲਸੀਏ’ ਅਤੇ ਦੂਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਵਾਹਯਾ...

Year : 1996

ਓਪਰਿਆਂ ਦੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਯੁੱਗ 1950-60ਬਾਰੇ

Year : 1996

ਵਿਅੰਗ ਦੀ ਕਲਾ ਤੇ ਨਾਟਕ ‘ਗਿਰਗਿਟ’ਬਾਰੇ

Year : 1996

ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵੱਡਿਆਂ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਘਰ ਬਾਰੇ

Year : 1996

ਮੁਹੰਮਦ ਰਫ਼ੀ ਦੇ ਨਾਟਕ ‘ਤੇਰਾ ਨਹੀਂ ਮੇਰਾ ਨਹੀਂ ਸਦਾ ਹੈ’ ਅਤ...

Year : 1996

ਖ਼ਾਲਸਾ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ 5 ਰੋਜਾ ਨਾਟਕ ਮੇਲਾ ਅਤੇ ਨਾਟਕ ‘ਜਿਸ ਲਾਹ...

Year : 1996

ਪਾਬਲੋ ਨਿਰੂਦਾ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਨਾਟਕ ‘ਸਪਾਰਟਕਸ’ ਬ...

Year : 1996

ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਲਹਿਰ ਦੇ ਨਾਟਕ ਬਾਰੇ

Year : 1996

ਨਿਬੰਧ ਕਲਾ ਦੀ ਉੱਤਮ ਮਿਸਾਲ‘ਹਸਦੇਬੁਜ਼ੁਰਗ ਚਹਿਰੇ’ ਬਾਰੇ

Year : 1996

ਜੈਮਲ ਪੱਡਾ ‘ਪੈਰ ਸੂਲ੍ਹਾਂ’ਤੇ ਵੀ ਨੱਚਦੇ ਰਹਿਣਗੇ ਅਤੇ‘ਜੰਗੀ...

Year : 1996

ਲਲਿਤ ਨਿਬੰਧ ਕਲਾ ਅਤੇ ਮਨਜੀਤ ਕਾਦਰ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ

Year : 1996

23 ਮਾਰਚ‘ਸ਼ਰਮ ਕਿਸ ਨੂੰ ਆਉਣੀ ਚਾਹੀਂਦੀ ਹੈ’ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਸ...

Year : 1996

ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਸੈਣੀ ਕਲਾਕਾਰ ਵਿੱਛੜ ਗਿਆ

Year : 1996

ਐਮ.ਸੀ. ਭਾਰਦਵਾਜ ਸਾਥੋਂ ਵਿੱਛੜ ਗਏ

Year : 1996

ਮੇਰਾ ਦਾਗਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮੇਲਾ ਜਲਿਆਂਵਾਲਾਬਾਰੇ

Year : 1996

ਰਣਧੀਰ ਧੀਰ ਅਤੇ ‘ਸੜਕ ਤੇ ਰੋੜੀ ਕੁੱਟ ਰਹੀਆਂ ਮੁਟਿਆਰਾਂ ਵੱਲ...

Year : 1996

ਦਰਸ਼ਨ ਧੀਰ ਦੇ ਨਾਵਲ ਬਾਰੇ

Year : 1996

ਸਮਦਰਸ਼ੀ ਦੇ ਖ਼ਾਸ ਕਹਾਣੀ ਅੰਕ ਬਾਰੇ

Year : 1996

ਲਕੀਰ ਦਾ ਖ਼ਾਸ ਔਰਤ ਮਰਦ ਅੰਕ ਅਤੇ ਨਾਟਕ ‘ਫ਼ਤਵਾ’ ਬਾਰੇ

Year : 1996

ਡਾਕਟਰ ਰਵਿੰਦਰ ਰਵੀ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਟਕ‘ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ’ ਬਾ...

Year : 1996

ਸ਼ਾਹਕਾਰ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਜਤਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਦੇ ਨਾ...

Year : 1996

ਪਾਸ਼ ਕਾਵਿ ਅਧਿਆਏਬਾਰੇ

Year : 1996

ਬੈਂਡਿਟ ਕੁਈਨ ਬਨਾਮ ਫੂਲਨਦੇਵੀਬਾਰੇ

Year : 1996

ਬਲਰਾਜ ਸਾਹਨੀ ਯਾਦਗਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ ਚੌਥੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ...

Year : 1996

‘ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦੀ ਮੁੜ-ਮੁੜ ਕੇ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਸੁਪਨਾ’ ਅਤੇ ਨਾਟਕ ਦੀ ...

Year : 1996

ਫੂਲਨਦੇਵੀ ਦੋਬਾਰਾ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇਥੀਏਟਰ ਬਾਰੇ

Year : 1996

ਨਾਟਕ‘ਪਰਖ਼’ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ

Year : 1996

ਰਵਨੀਤ ਲਿੱਟ ਯਾਦਗਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਬਾਰੇ

Year : 1996

ਜਸਵੰਤ ਕੰਵਲ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਪਟਵਰਧਨ ਦੀ‘ਉਹਨਾਂਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਯਾਦ’...

Year : 1996

ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਟਕ ਦੇ ਵਧਦੇਕਦਮ ਅਤੇ ਨਾਵਲ ‘ਟੁੱਟ ਭੱਜ’ ਬਾਰੇ

Year : 1996

ਵੀਨਾ ਵਰਮਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ‘ਰਜਾਈ’ਉਤੇਨਾਟਕ ਅਤੇਲਾਲ ਸਿੰਘ ਦੇ ਕਹ...

Year : 1996

ਨੁੱਕੜ ਨਾਟਕ ਦੇ ਨਵੇਂ ਰੂਪ ਅਤੇ ਹੇਮ ਜੋਤੀ ਦੀਆਂ ਚੋਣਵੀਆਂ ਲ...

Year : 1996

ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਰੰਗਮੰਚ ਸਿਰਜੀਏ ਅਤੇ‘ਪਾਸ਼, ਪਾਸ਼ ਹੀ ਸੀ’ ਬਾਰੇ

Year : 1996

ਨਾਟਕ ‘ਉਦਾਸਪਹਿਰ ਦੀ ਸਾਂ-ਸਾਂ’ ਬਾਰੇ

Year : 1996

ਨੁੱਕੜ ਨਾਟਕ ਪੱਗ ਤੇ ਨਿਖਾਰ ਅਤੇ ਪਾਸ਼ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਮਾਗਮ ਬਾਰ...

Year : 1996

ਸਾਹਬ ਸਿੰਘ ਦੇ ‘ਰੰਗ ਮੰਚ ਦੀਆਂ ਦਿੱਕਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ’ ਅਤੇ ...

Year : 1996

ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਨ ਬਾਰੇ

Year : 1996

ਸਾਹਿਤ ਲੋਕ ਅਤੇ ਕੁਮਾਰ ਪਵਨਦੀਪ ਦੀ ਕੋਰਿਓਗ੍ਰਾਫੀ‘ਕੁੜੀਆਂਤਾ...

Year : 1996

ਕਲਾ ਦੇ ਖਿੱਤੇ ਵਿੱਚ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਅਤੇ ਪਲਸ ਮੰਚ ਦੇ ਸਮਾਗਮ ਬਾ...

Year : 1996

ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਹੁਸੈਨ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਬਾਰੇ

Year : 1996

ਪੱਛਮੀ ਸੱਭਿਅਤਾ ਅਤੇ ਕੌਮੀ ਹਕੂਮਤ ਦੀ ਦੇਣ ਬਾਬਾ ਭਕਨਾ ਨੂੰ

Year : 1996

1996 ਦਾ ਗਦਰੀ ਬਾਬਿਆਂ ਦਾ ਮੇਲਾ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਮਾਗਮ

Year : 1996

ਕਵਿਤਾ ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਬਣਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦਲਿਤ ਹੋਣ ਦੇ ...

Year : 1996

ਫਰਜ਼ੰਦ ਅਲੀ ਦਾ ਖੂਬਸੂਰਤ ਨਾਵਲ ਅਤੇ ਪਲਸ ਮੰਚ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਬਾਰ...

Year : 1996

ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਨਾਟਕ ਬਾਰੇ

Year : 1996

ਅੱਜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸ਼ਾਇਰ ਅਮਰਜੀਤ ਕੌਂਕੇ ਬਾਰੇ

Year : 1996

ਬੀਰ ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ ਦੇ ਨਾਵਲ ‘ਬਾਜ਼’ ਬਾਰੇ

Year : 1996

ਸਟੇਜੀ ਕਵਿਤਾ ਬਾਰੇ

Year : 1996

ਨਾਟਕ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਹਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਦੇ 60 ਸਾਲ...

Year : 1997